The prices paid for medical care in July rose just 1% from a year earlier, the slowest annual rate of growth since the early 1960s, according to Commerce Department data. Health-care increases now trail overall inflation, which itself has been historically slow in recent years. The recent slowdown in medical inflation is partly the result of less-generous health plans forcing patients to pay more attention to prices, doctors say.